O książce: rok / To jest świat, w którym zwyciężyła technologia. Kule energii rosnące na drzewach magazynujących zastąpiły magiczne kryształy, hologramy są prawie nie do odróżnienia od magicznych iluzji, a sterowce, pociągi i latające samochody są bardziej niezawodne niż starożytne portale. Magia jest nieskuteczna, nieprzewidywalna, zabójcza – dlatego jest nielegalna, a numer Magicznej Służby Bezpieczeństwa znajduje się na szczycie listy ratunkowych. Czarownicy żywiołów, luki przestrzenne, nieziemskie potwory, zakazane artefakty to niewielka część tego, z czym na co dzień muszą sobie radzić technicy sferowi grupy zadaniowej. Ilnar jest przyzwyczajony do radzenia sobie z trudnościami, ale zdarzają się sytuacje, w których ani tkanie mocy, ani paralizator nie pomogą - a starożytni czarodzieje grają według własnych zasad.